981 744 386

Objet social

Identifier et restituer le sens et le message d'un document. Rapprocher, comparer des éléments culturels et identifier les règles d'interaction sociolinguistiques Rédiger, reformuler, restructurer, condenser, adapter Réviser, modifier, corriger, remanier, optimiser, harmoniser et lisser des textes traduits et pré-traduits Identifier ses besoins en documentation et développer des stratégies de recherche documentaire et terminologique. Coordonner un projet de traduction, planifier, gérer l'organisation. Organiser ses démarches auprès du client/donneur d'ordre, expliciter/faire expliciter ses besoins et objectifs. Respecter les objectifs et ses engagements, et proposer une prestation de qualité Utiliser divers outils d'aide à la correction, à la traduction, à la terminologie, à la mise en page, à la recherche documentaire. Réaliser une veille technologique et s'adapter aux évolutions technologiques du métier de traducteur.

Coordonnées